Szerző: Téglásy Sándor Gábor

Snijders-Dósa Tünde: Egészséges gyökér

Szentháromság utáni XI. vasárnapján, tekintettel a templomi tevékenységeket is érintő kormányhatározatra és mindannyiunk egészségének védelmére berendezett zwollei Lutheránus templom majdnem szűknek bizonyult gyülekezetünk kettős ünnepi istentisztelete alkalmával. Ugyanis Szent István napi megemlékezés és Johanna Jiřina keresztelésére gyűltünk össze.

Rostás Kriszta Tímea: Nagypénteki gondolatok

Minden alkotás fájdalomból születik,Gyarló ember egyszerű hagyatéka,Szavaknak leírása, lelkének feltárása,Átok és áldás, Isten ajándéka.S e fájdalom lelki éhségből fakadSzerelem, honvágy, magány, zűrzavar,Vagy kit marcangol kegyetlen testi baj;Vagy vírusosan terjedő, tán halált hozó kór,minden léptünkben káosz és nyomor.Ez a bűn minden következője, lelki éhségünk eredendője,Hogy mi itt most egyedül, magunkra hagyatva,Otthonunk börtönében várhatunk sorsunkra. De Ő … Rostás Kriszta Tímea: Nagypénteki gondolatok olvasásának folytatása →

Akinek van füle a hallásra, hallja!

Erdélyben, Segesváron van egy kis, XVI. századi szász templom, amit egy lepratelep és kórház mellé építettek. Németül így hívják: Siechhofkirche. Ennek a kis templomnak különlegessége az, hogy bejárata mellé, a külső falára is építettek egy szószéket, amire a szász evangélikus prédikátorok kiállhattak, hogy a templomkertben, biztonságos távolságban álló leprásoknak is hirdethessék azt az Igét, amire … Akinek van füle a hallásra, hallja! olvasásának folytatása →

„Gyermekvonatok” indultak, kereken 100 éve.

Tartalomjegyzék I. Knébel Miklós szolgálataII. Megkeresztelésétől a pappá való szenteléséigIII. 1920-1926 : Hollandiában szolgál, ő a „Hongaarsch Priester!”IV. Belgium: bizalmasan így nevezték: „Monsiegneur Miklós!”V. Knébel Miklós foglalatosságai közül, Budapesten és Esztergomban: 1926-1932VI. Menteni ami menthető: Knébel Miklós 1947 és 1949 között Hollandiát választja munkamezejéül I. Knébel Miklós szolgálata (1892-1949) Életműve szorosan kapcsolódik a holland- magyar-belga … „Gyermekvonatok” indultak, kereken 100 éve. olvasásának folytatása →

Éljen a király! (1 Sám 10, 24 és 27)

Azoknak, akik néhány héttel ezelőtt is jelen voltak az istentiszteleten, nem tűnik teljesen ismeretlennek ez az igeszakasz, jobban mondva pontosan el tudják helyezni, hogy Izráel történetének melyik pontján találjuk a leírtakat. Arról hallottunk akkor az 1 Sámuel 8 alapján, hogy Izráel népe királyt kíván. És ezt a királyt Isten ki is választja, meg is mutatja … Éljen a király! (1 Sám 10, 24 és 27) olvasásának folytatása →

Aerdenhout „magyaros” temploma

A Szentlélek kiáradásának ószövetségi előképei: a törvény tábláinak átadása Mózesnek a Sinai hegyen és a Noé bárkájának galambja. A Szentlélek galamb képében szállt le Jézus megkeresztelkedésekor a mennyből. Ezzel a szimbolikus ábrázolással az aerdenhouti Pádovai Szent Antal templomában is találkozhatunk, ahol a templombelső díszítése magyar művész terve alapján, magyar festő kezétől származik.

Barabás Samu: Atyám! a te kezeidbe teszem le az én lelkemet (Lk 23:46)

A Krisztus már elbukott. Keresztfáját megácsolták. Sírját megásták. A nagy sziklatömböt is lefejtették. Minden úgy történt, amint megjövendölte. Keresztfán csüng. Megcsalták. Tanítványai is megbotránkoztak benne. Kígyókat melengetett kebelén. Lázas álmaik szétfoszlottak. Júdás pénzért elárulta. Amíg a Mester a Gecsemánéban élet-halál harcát vívja és a halálos verejték nagy cseppekben gurul arcán végig: a tanítványok nyugodtan alusznak. … Barabás Samu: Atyám! a te kezeidbe teszem le az én lelkemet (Lk 23:46) olvasásának folytatása →

George Herbert: The Church Windows

Somogyfajsz, Krisztus Király templomát a falu közössége építtette 1920-ban.A templom színes ablakainak elkészítésére pedig Róth Miksát kérték fel. The Church Windows Lord, how can man preach thy eternall word? He is a brittle crazie glasse: Yet in thy temple thou dost him afford This glorious and transcendent place, To be a window, through thy grace. … George Herbert: The Church Windows olvasásának folytatása →

Uit een ver verleden

Jaap Wiegers nyugalmazott lelkész 2020 júl 12-én kelt írása a lutheránus templomban való találkozásunk emlékére. Barátja, Hans van der Horst volt a lelkipásztor-elődünk Ouwsterhaule és Scharsterbrug parókiáján. Sok énekeskönyvet és Bibliát hozott és küldött be titkos módon az ellenséges Romániába. De inleiding In 1966 ging ik biologie studeren in Utrecht. Ook ging ik op zoek … Uit een ver verleden olvasásának folytatása →

Dan worden wij zoals andere volken (1 Sam 8)

A magyar verzióhoz kattintson ide Geliefde gemeente, broeders en zusters…als je verliefd bent…wat is het ergste wat je te horen kunt krijgen van de meid of de jongen naar wie je hart uitgaat? Dat ze zegt: Ik vind je ook heel leuk…maar alleen als vriend. Och…dat doorboort toch een verliefd hart. Want jij ziet de … Dan worden wij zoals andere volken (1 Sam 8) olvasásának folytatása →

Mint a többi népek (1 Sám 8)

Voor de Nederlandse versie klik hier Szeretett testvéreim, nincsen nagyon sok tinédzser köztünk, akinek az utóbbi időben kellett esetleg ilyen hallania, de azt hiszem mindenki átérzi annak a fájdalmát, amit most fogok mondani. Amikor egy fiatal fiú vagy lány szerelmes, mi az a mondat, ami talán a legfájóbb lehet abban a helyzetben? Az, hogyha azt … Mint a többi népek (1 Sám 8) olvasásának folytatása →

Hermán M. János lelkipásztor 2020. augusztus 20-i ünnepi megemlékezése

Magyar protestáns hagyományaink körébe tartozó szép ünnepet ülünk most államalapító Szent István királyunk emlékére, amelyhez régóta csatlakozott az újkenyér hálaadó istentisztelete, vagyis a mindennapi kenyerünk megtermelésének és mennyei ajándékozásának az áhítatos alkalma. Sok egyházközségben fonják még évente az aranyló kalászokból a búzakoszorút, benne a kereszttel.

A győzedelmes hit (1 Ján 5:1-13)

Nederlandse versie Lekció: 1 Ján 5: 1-13     Textus: 1 Ján 5:4 Elég rég volt, ugye, hogy itt gyűlhettünk össze? Immár a harmincvalahányadik istentisztelet, és már-már kialakult a kis gyülekezetünknek egy bizonyos rutinja, megszokása is…még akkor is, hogyha sajnos olyan a jellege a gyülekezetünknek, hogy sokan jönnek-mennek, mint például a Németh család, vagy a Berta család. … A győzedelmes hit (1 Ján 5:1-13) olvasásának folytatása →