Voor de Nederlandse versie klik hier Szeretett testvéreim, nincsen nagyon sok tinédzser köztünk, akinek az utóbbi időben kellett esetleg ilyen hallania, de azt hiszem mindenki átérzi annak a fájdalmát, amit most fogok mondani. Amikor egy fiatal fiú vagy lány szerelmes, mi az a mondat, ami talán a legfájóbb lehet abban a helyzetben? Az, hogyha azt … Mint a többi népek (1 Sám 8) olvasásának folytatása
Blog
Feestrede van dr. János M. Hermán op 20 augustus 2020
Volgens de Hongaarse protestantse kerkelijke traditie werd rondom de naamdag van Heilige Stephanus het oogsfeest gevierd, en worden dankdiensten gehouden voor het dagelijkse brood, als hemels geschenk, oftewel: het nieuwe brood. Als het goed is, word van de goud-kleurige aren een krans gemaakt, met een kruis.
Hermán M. János lelkipásztor 2020. augusztus 20-i ünnepi megemlékezése
Magyar protestáns hagyományaink körébe tartozó szép ünnepet ülünk most államalapító Szent István királyunk emlékére, amelyhez régóta csatlakozott az újkenyér hálaadó istentisztelete, vagyis a mindennapi kenyerünk megtermelésének és mennyei ajándékozásának az áhítatos alkalma. Sok egyházközségben fonják még évente az aranyló kalászokból a búzakoszorút, benne a kereszttel.
A győzedelmes hit (1 Ján 5:1-13)
Nederlandse versie Lekció: 1 Ján 5: 1-13 Textus: 1 Ján 5:4 Elég rég volt, ugye, hogy itt gyűlhettünk össze? Immár a harmincvalahányadik istentisztelet, és már-már kialakult a kis gyülekezetünknek egy bizonyos rutinja, megszokása is…még akkor is, hogyha sajnos olyan a jellege a gyülekezetünknek, hogy sokan jönnek-mennek, mint például a Németh család, vagy a Berta család. … A győzedelmes hit (1 Ján 5:1-13) olvasásának folytatása
Preek n.a.v. 1 Johannes 5: 1-5 – Het geloof dat de wereld overwint
Magyar verzió Wij zitten nu hier na een pauze van een paar maanden. Maar…het lijkt dus vooruit te gaan. Wij zijn er natuurlijk nog lang niet, het is nog lang niet alles zoals wij dat gewend zijn maar het voelt al een beetje als een kleine overwinning. Maar als dat zo is…als het feit dat … Preek n.a.v. 1 Johannes 5: 1-5 – Het geloof dat de wereld overwint olvasásának folytatása
Végh Hans: Tussen hoop en vrees
Situatie eind 19e eeuw - Situatie na de eerste wereldoorlog - Situatie na de tweede wereldoorlog; opkomst van het communisme - Communistisch bestuur
In Memoriam: József Végh
Mijn vader werd op 19 mei 1925 geboren in Kecskemét, Hongarije, uit een familie van grootgrondbezitters. Hij bezocht het Gereformeerd Gymnasium in die stad, waarna hij theologie ging studeren aan de Gereformeerde theologische faculteit aan de Ráday utca in Boedapest. Hij behaalde hier zijn kandidaatsexamen. Hij sprak met liefde over hoogleraren en predikanten als Jenő Sebestyén en Vince Vas, die hem gevormd hebben.
Amint vagyok, sok bűn alatt…
Amint vagyok, sok bűn alatt, // De hallva hívó hangodat, // Ki értem áldozád magad: // Fogadj el, Jézusom!
Jij bent van mij (Jes 43:1b)
Het gebeurde ongeveer 10 jaar geleden dat ik eens tijdens een Hongaarse nationale herdenkingsdag (23 oktober) een lied ging zingen aan de theologische universiteit, waarvan dit ongeveer de tekst was – erg mooi lied trouwens – Hier ben jij geboren, hier heeft je moeder je gewiegt, hier ben je op je weg begonnen, en je … Jij bent van mij (Jes 43:1b) olvasásának folytatása
Urbán Ákos gondnok testvérünk köszöntő és megnyitó beszéde Zwolléban a Konfirmációs kikérdezés alkalmával
Németh Gergely és Truczkai Krisztina a konfirmáció alkalmával a szüleik és keresztszüleik által helyettük tett hitvallást sajátították el, és reméljük, hogy egész életükre nézve elkötelezik magukat az Úr Jézus Krisztus követésére. A szeretetben és a békességben végzett munkálkodáshoz Isten az Ő Szent Lelkével ad erőt!
A Szentlélek futótüze (Ap.Csel. 1:4, 37-38)
Voor de Nederlandstalige versie klik hier Minden egy csepp kis lánggal kezdődött. Testvéreim, ti értitek-e? Hogyan jutott el ide? És nem, nem arra értem, hogy hogyan jutottunk el odáig, hogy magyarokként egy holland halászfaluban gyűljünk össze istentiszteletre –bár ez a kérdés is megérne egy prédikációt. Nem arra értem, hogy mi hogyan jutottunk ide, hanem arra, … A Szentlélek futótüze (Ap.Csel. 1:4, 37-38) olvasásának folytatása
Het lopend vuur van Gods Geest (Hand 1:4, 37-38)
A magyar nyelvű verzióhoz kattintson ide Het begon allemaal met een klein vlammetje. En begrijpt u het? Hoe het zover is gekomen? Hoe is het mogelijk dat een geloof, een beweging, een godsdienst wat ooit, ten tijde van een Sjavoeot (Wekenfeest) bijna 2000 jaar geleden in de bovenzaal van een huis in Jeruzalem plek kon … Het lopend vuur van Gods Geest (Hand 1:4, 37-38) olvasásának folytatása
”Mit mondjunk hát?” Megvan az ideje az öleléstől való távoltartásnak
https://youtu.be/GjWv4qLfoHg Testvéreim! ”Mit mondjunk hát?” Szeretett testvéreim, úgy érzem, nekem is azzal a szófordulattal kell kezdenem ezt a prédikációt, amit Pál apostol is gyakran használ a leveleiben: “Mit mondjunk hát?” – mit is mondhatnánk akkor, amikor ilyen időket élünk? Amikor parányi vírus annyira hatalmába keríti világot, hogy falvak, városok, egész országok teljesen felismerhetetlenné váltak? És … ”Mit mondjunk hát?” Megvan az ideje az öleléstől való távoltartásnak olvasásának folytatása
Búcsúzik Németh Piroska presbiter testvérünk
Németh Piroska egyike azon lelkes testvéreinknek, akik a Kőrösi Csoma Program keretében „indultak világgá”, hogy különböző országokban segítsenek a hitélet és a magyarságszolgálat művelődési területén. Társai a 2019-2020-as tanévben: Juhos Barnabás (Hannover), Nyakas Gergő (Adelaide), Ratkovics Petra (Brüsszel) és Varga Adalbert (Sydney). Németh Piroska a zwollei gyülekezet presbitere és férjével, Ádámmal együtt tevékeny támogatója a szervezésben és az ügyek felkarolásában. Piroska a családlátogatásaival, bibliaórák tartásával, írásaival, konfirmációi előkészítő munkájával járvány idején is jelen volt és van, amint az alábbi cikke is mutatja.
Látásból hitbe vagy hitből látásba (Textus: Jn 20,24-29)
24Tamás pedig, egy a tizenkettő közül, akit Ikernek hívtak, nem volt velük, amikor megjelent Jézus. 25A többi tanítvány így szólt hozzá: Láttuk az Urat. Ő azonban ezt mondta nekik: Ha nem látom a kezén a szegek helyét, és nem érintem meg ujjammal a szegek helyét, és nem teszem a kezemet az oldalára1, nem hiszem.26Nyolc nap … Látásból hitbe vagy hitből látásba (Textus: Jn 20,24-29) olvasásának folytatása
A sebet hordozó feltámadott (Textus: Jn 20,24-29)
https://soundcloud.com/erdelyi-gyuelekezet-media/2020-04-26-predikaciot-mond-zalatnay-istvan 24Tamás pedig, egy a tizenkettő közül, akit Ikernek hívtak, nemvolt velük, amikor megjelent Jézus. 25A többi tanítvány így szólthozzá: Láttuk az Urat. Ő azonban ezt mondta nekik: Ha nemlátom a kezén a szegek helyét, és nem érintem meg ujjammal aszegek helyét, és nem teszem a kezemet az oldalára1, nemhiszem.26Nyolc nap múlva ismét benn voltak … A sebet hordozó feltámadott (Textus: Jn 20,24-29) olvasásának folytatása
Húsvét csodája (2Tim 1:7) – Igehirdetés húsvét első napjára
Feltámadott a Jézus Krisztus! Bizonnyal feltámadott! —ezzel a köszöntéssel indult otthon a húsvét reggele, amióta az eszemet tudom.Az a mondat vagy mozdulatsor, amit gyakran el- és megismételnek, mélyenbevésődik, ily módon gondoskodva a biztonság érzéséről. Ezért kérik a kisgyerekek újra és újra ugyanazt a mesét. Nekik az a biztonságot jelenti: tudják, hogy mi fog következni és … Húsvét csodája (2Tim 1:7) – Igehirdetés húsvét első napjára olvasásának folytatása
Igemagyarázat, János evangéliuma 6. fej. 47-51. alapján
26Jézus ezt válaszolta nekik: Bizony, bizony, mondom nektek, nem azért kerestek engem, mert jeleket láttatok, hanem azért, mert ettetek a kenyerekből és jóllaktatok. 27Ne veszendő eledelért fáradozzatok, hanem az örök életre megmaradó eledelért, amelyet az Emberfia ad majd nektek, mert őt pecsétjével igazolta az Atya Isten. 28Ekkor megkérdezték tőle: Mit tegyünk, hogy Istennek tetsző dolgokat … Igemagyarázat, János evangéliuma 6. fej. 47-51. alapján olvasásának folytatása
Ek sien jou! (1 Johannes 4: 20-21)
Na 10 dagen doorgebracht te hebben in een van de meest indrukwekkende, veelzijdige, veelkleurige landen ter wereld, Zuid-Afrika kan het bijna niet anders dat ik de komende tijd een aantal van mijn preken met illustraties vanuit Zuid-Afrika begin. Het was een reis wat ik qua ervaring alleen met mijn reizen naar Israel kan vergelijken, ook … Ek sien jou! (1 Johannes 4: 20-21) olvasásának folytatása
Abrahams roeping (Genesis 12:1-3)
1De Here nu zei tot Abram: Ga uit uw land en uit uw bloedverwantschap en uit het huis van uwvaderen naar het land, dat Ik u wijzen zal; 2Ik zal u tot een groot volk maken, en u zegenen, en uw naamgroot maken, en gij zult tot een zegen zijn. 3Ik zal zegenen wie u … Abrahams roeping (Genesis 12:1-3) olvasásának folytatása
