Magyar peregrinusok emlékezete: sírkövek Franekérában

Franekéra (hollandul: Franeker, frízül Frjentsjer) a magyar egyetemjárás feledhetetlen városa. Az öt holland egyetem közül Franekéra akadémiája az 1811-ben bekövetkezett megszűnéséig nagyjából tizenötezer diáknak biztosította a képzését.

Augusztus 20 – államalapító királyunk, Szent István napja – istentisztelet

Államalapító királyunk, Szent István napját a magyar közösség Hollandiában ökumenikus istentisztelet keretében ünnepelte a Hollandiai Magyar Szövetség, a Hollandiai Magyar R.K. Egyházközségi Tanács, valamint a Hollandiai Magyar Protestáns Keresztyén Lelkigondozó szolgálat szervezésében, amit előadás követett Wassenaar-ban a szent József templomban 2021. augusztus 29-én.

Is dat Uw stem? (1 Sám 24)

Kinderen in heel het land zijn in rep en roer. De reden: de Sinterklaas is weer in het land, en ging vannacht allemaal schoenen vullen met snoep en speelgoed. Maar bij onze kinderen is de voorpret al lange tijd gaande. Zij hebben in een catalogus van een speelgoedwinkel al weken zitten in te cirkelen dat … Is dat Uw stem? (1 Sám 24) olvasásának folytatása →

Ez a Te hangod? (1 Sám, 24)

Hogyha tehát így hozzuk meg döntéseinket: Isten Igéjét kutatva Isten Szentlelkére bízva magunkat, iránta való szeretetből… és nem csak iránta, hanem a felebarátunk iránti szeretetből… akkor biztosak lehetünk benne, hogy a döntésünk Isten akarata szerinti.

Jézus és a samáriai asszony (János ev. 4,5-26)

Mit jelent reformálni, reformátornak lenni? Vissza alakítani az eredetire. Visszatérni a forrásokhoz, mondhatnám a történet alapján a Jézustól kapható élő vízhez, nem pedig a kútvízhez. Az eredetihez. Jó utat kívánok a testvérek ehhez a sohasem kiapadó kúthoz, az Isten szeretetéhez. Nem kell szomjaznunk, vegyük az élet vizét ingyen.

Gesprek met een Samaritaanse vrouw (Johannes 4:1-42)

Wat betekent het dus om een Reformator te zijn? Ten eerste, om zelf ‘gereformeerd’ te worden – namelijk hersteld, veranderd worden in ons wezen, en in onze relatie tot God. Om teruggeleid te worden naar de enige bron van levend water. En ten tweede om anderen ook daartoe te nodigen.

Jézus és a házasságtörő asszony (Jn 8:1-11)

A farizeusok, akik akkor ott voltak Jézus mellett, ezt megértették: nincs jogunk kezet emelni erre az asszonyra, hisz mi magunk sem vagyunk bűntelenek. Jézus felkéri a farizeusokat, hogy dobják az első követ, de ők erre elmennek. A vádlók padja kiürül.

Jezus en de echtbrekende vrouw – Johannes 8: 1-11

Ik denk dat wij goed moeten begrijpen dat wat die Farizeeërs die toen daar waren ook hebben begrepen: wij hebben het recht niet om anderen te veroordelen: want wijzelf zijn ook niet zonder zonde. Toen Jezus de Schriftgeleerden en Farizeeërs heeft opgeroepen om de eerste steen te werpen, liepen zij weg. De bank van de aanklagers werd leeg.

Nood en hulpeloosheid (Mk 10, 46-52)

Het verhaal van de genezing van de blinde Bartimeüs mag voor velen van ons bekend zijn. Misschien zelfs zó bekend, dat wij ons nog afvragen: hoe kan dit voorbeeldige verhaal van genezing uit het Markusevangelie ons als Gods Woord aanspreken en iets nieuws vertellen?

Szükség és tehetetlenség (Mk 10,46-52)

A Bartimeus meggyógyításáról szóló történet sokak számára ismerős lehet. Talán fel is tesszük a kérdést, hogy nem túl ismerős, túl mintaszerű történet ahhoz, hogy valami újat mondjon, nyújtson számunkra?

Miért van kereszt a reformátusoknál az asztalon?

Sz. Rózsa testvérünk kérdezte aug. 3-án, hogy miért van kereszt a reformátusoknál az asztalon? Válaszunk egyszerű: egy lutheránus templomban tartjuk az istentiszteleteinket. Használjuk a kegyszereiket is, többek között a keresztelő medencét és az úrvacsorai kelyheket, poharakat. Istentiszteleteinket látogató katolikus testvéreink bizonyára otthonosabban érzik magukat ennek a templomnak a liturgikus terében a gyermekekkel együtt, akik szívesen … Miért van kereszt a reformátusoknál az asztalon? olvasásának folytatása →

Kányádi Sándor: Valami készül

Elszállt a fecske, / üres a fészke, de mintha most is / itt ficserészne...

Dr. Tóth Miklós köszöntése

Úgy véljük, hogy a hollandiai magyarság - többek hozzájárulásával - nemcsak a Mikes Kelemen Kör megalapítását, hanem annak hetvenéves fennmaradását is néked köszönheti, és még annyi, az egyházhoz és a szülőföldünkhöz fűződő szellemi szolgálatod sikeréhez gratulálunk.

Jelentkezés és Információ a Hágai Magyar Óvodáról és Iskoláról

Itt küldünk néhány hasznos információt Hágai Magyar Óvoda és Iskola jövő, 2021-2022-es tanévét illetően. Sok szeretettel várunk (vissza) benneteket szeptemberben a művelődési házba. Az információk a frissített honlapon is olvashatók: http://www.federatio.org/hmoi.html Jó nyaralás és pihenést kívánunk mindnyájatoknak! Üdvözlettel, Csanády Ágnes

Debrecen: felavatták Szent II. János Pál pápa szobrát

Ternyák Csaba egri érsek megáldja II. János Pál pápa szobrát a pápa debreceni látogatásának 30. évfordulója alkalmából tartott hálaadó szentmise után a debreceni római katolikus Szent Anna székesegyház előtt.

Földművelő ember imádsága

Forrás: Szikszai György, Keresztyéni tanítások és imádságok. Írta és befejezte Makón, 1785. augusztus 21-én. Pozsony, 1786

Hoogtepunten naar Partnerstad Pápa Hongarije

Om en nabij het jaar tweeduizend mochten we met PenLight Vocaal Ensemble uit Kampen op uitnodiging t

Hollandia és Magyarország nemrégen ünnepelte a diplomáciai kapcsolatok felvételének 100. Évfordulóját – Interjú Kocsis Andrással, Magyarország hágai nagykövetével

A Diplomacy&Trade interjút készített Kocsis András nagykövettel. Az interjú a lap júniusi számában, illetve a nyomtatott verzióval párhuzamosan az online felületen is megjelent 2021. július 1-jén. Az angol nyelvű cikk fordítását itt olvashatjuk.

Kőtábla őrzi Tőkés István emlékét a kolozsvári Magyar utcában

Az unokák kezdeményezésére emléktáblát állítottak dr. Tőkés Istvánnak a kolozsvári Magyar utca 1. szám alatti épületegyüttesben, ahol élt és al

Deventer, Szekeres Károly szobrászművész műterme

Híveink küldték, akik az egykori főiskola, az Athenaeum nyomait keresték