Lehetnénk egy olyan egyház, amelyik olyan emberek közössége, akik felismerték, hogy Isten Igéjének és Szentlelkének folyamatosan formálnia kell minket. Egy olyan egyház, melyben csecsemők, gyermekek, fiatalok, felnőttek, idősek, közösen kérik Istent: Gyúrjál, formálj engem, Úr Isten – Te tudod, hogy milyennek kell lennem.
Szerző: Téglásy Sándor Gábor
God is machtig – de toekomst is hoopvol
Uiteindelijk zijn we allemaal verdreven, afgedreven van het doel van ons leven. Afgedreven, verdreven, maar niet ver genoeg. We kunnen het nog horen: ’Keer nu naar mij terug, en ik zal naar jou terugkeren’.
Krisztusban át lett hidalva a szakadék
Kerülhetünk Istentől távol. De nem elég messze. Mert Krisztusban, Krisztus keresztjében át lett hidalva a minket Istentől elszakító szakadék. Mert Isten Fiában mi is fiaivá fogadtattunk, Mennyei Atyánk pedig tárt kezekkel az ajtóban állva alig várja, hogy tékozló gyermekei még ma, még most, még minél hamarabb hazatérjenek hajlékának oltalmába.
Let us look at Christ
Jesus explained very few parables. The disciples needed an explanation of the parable of the sower, and they asked Jesus to explain it to them. But that is not the case with this parable. It was first addressed to the chief priests and scribes gathered in the temple and they understood it right away. This … Let us look at Christ olvasásának folytatása
Tekintsünk Krisztusra, akire épülünk
Tekintsünk arra a Krisztusra, akire épülünk, arra a sarokkőre, akire életünket, egyházunkat építhetjük. Ekkor történik meg, hogy a kapott gyümölcsöket nem magunknak tartjuk, elindulunk vagy még jobban megerősödünk abban a felfogásban, hogy a Világ és benne mi is az egész életünkkel Isten tulajdonai vagyunk, benne csak birtoklunk és nem bitorlunk.
God voorziet ons in wat wij nodig hebben
Zonder het geloof dat God ons voorziet in wat wij voor het leven nodig hebben, is er geen hoop voor de toekomst. Niet voor onze eingen toekomst maar ook niet voor die, van de generaties hierna.
Isten gondoskodik rólunk
Nem lehet reményünk a jövőre nézve a nélkül a hit nélkül, hogy Isten gondoskodik rólunk, s mindarról, amire nekünk az élethez szükségünk van.
Verantwoordelijkheid
De troostvolle beloftes in het boek Jesaja, eerder gelezen, kunnen ons versterken in het nemen van verantwoordelijkheid, het niet laten gevangen geworden door angst voor anderen die macht lijken te hebben, misschien wel over ons.
“The key difference between the Good Samaritan and the rest is mercy”
The key difference is neither religion per se, nor economic status, nor ethnicity, nor political conviction. The key difference between the Good Samaritan and the rest is mercy. The Good Samaritan had mercy on the half dead person. Mercy is the hart of religion, mercy is the hart of human existence.
Isten Krisztusban megjelent szeretete köré épüljön az életed!
Mi emberek sohasem leszünk egyformák és sohasem tudjuk a másik embert teljesen megérteni. Talán még magunkat sem fogjuk kiismerni sohasem. Isten nem is várja ezt tőlünk: Ő teremtette az ember szívét, Ő ismeri a szót, amely még nincs is ajkunkon. Nekünk egyetlen parancsot adott, amiben benne van minden parancs: Szeress! Isten Krisztusban megjelent szeretete köré épüljön az életed!
Wij zijn allen gedoopt in één Geest
‘Geliefde broeders en zusters!' In het Hongaars gebruiken wij voor beide woorden een enkel woord, wat je kunt vertalen met 'lichaam-bloed' (testvér). Het feit dat wij elkaar zo mogen aanspreken laat zien dat wij dat ook van elkaar zijn...één van lichaam, een van bloed. Beide zal ik nu proberen te duiden. Wij hebben zojuist 1 … Wij zijn allen gedoopt in één Geest olvasásának folytatása
Pinksterpreek 2022
Gemeente van Jezus Christus! Handelingen 2, de 10 Woorden, Romeinen 12, - het is allemaal spannend. Het is belangrijk, dat de zending ook aan haar trekken komt met Pinksteren. Gisteren konden honderdduizend pelgrims in Csíkszereda, /Roemenië/ de oproep horen: - Pax et Bonum - Vrede en Goedheid. Precies de boodschap, die wij nu tijdens de … Pinksterpreek 2022 olvasásának folytatása
A szerelmes búcsúzik
A szeretet és a hit nagyon közel áll egymáshoz…Hogyha az Ő szerelmére hittel válaszolunk, tudjuk, hogy Neki hatalma van mennyen és földön. És tudjuk, hogy Ő azt akarja, hogy ezt a szeretet mindenkivel megosszuk.
Afscheid nemen bestaat niet
Gemeente, hier zitten wij ook! Net zo als de discipelen. Met een Heer, die wij niet zien, maar die toch tussen ons is. Zoveel houdt Hij van ons! En Hij wil dat wij deze liefde niet voor onszelf behouden, maar aan iedereen, alle volken laten zien.
Liefde, onovertreffelijk
Wees waakzaam, volhard in het geloof, wees moedig en sterk, Alles wat u doet, moet u met liefde doen.
Jenő Dzsida: Dankzegging
Jenő Dzsida: Dankzegging Vertaling: Hannie Herman-Mostert
Als Jezus niet is opgestaan…
Maar in de kamer daarnaast hebben zij nog een graffito gevonden. In de muur gegraveerd, weer dezelfde naam: Alexamenos fidelis… - wat letterlijk betekend: Alexamenos is trouw… Hij bleef geloven. Ondanks alles wat er over hem werd gezegd. Ondanks alles wat er over Zijn Heer werd gezegd…bleef hij trouw aan wat de Heilige Geest aan Hem bekend heeft gemaakt: Maar nu! Christus ís opgewekt uit de doden…Halleluja! AMEN
Ámde Krisztus feltámadott…
A szoba mellett azonban, egy másik helyiségben találtak még egy karcolást. Ezen pedig az áll: Alexamenos fides. Ez azt jelenti: Alexamenosz hívő. Ez legyen a válaszunk nekünk is akkor, hogyha a hitetlen, kételkedő, gyúnyológó világ, melyben élünk megkérdőjelezi azt, amit mi hitünkkel elfogadunk: mi hisszük, és tudjuk, hogy Krisztus feltámadt!
Jezus is koning!
Laten we niet bang zijn. Jezus is koning! Hij heeft de controle. En Hij belooft bij ons te zijn en ons vrede te geven. We hebben ellende in de wereld, maar we kunnen vertrouwen, omdat Hij de wereld heeft overwonnen.
Jézus a király
Ne féljünk, Jézus a király! Az Ő kezében van az irányítás. És Ő megígéri, hogy velünk lesz, és békét ad nekünk. A világban nyomorúságunk van, de bízhatunk, mert Ő legyőzte a világot.
Zwollei Magyar Evangéliumi Református Egyházközség Hollandia 