Türelemmel és bizonyossággal bízzuk magunkat a történelem Urára

Mi, akik nem tudjuk, mit hoz a jövendő, ezzel a türelemmel és bizonyossággal bízzuk magunkat, népünket a történelem Urára.

Wij vertrouwen ons toe aan de Heer van de geschiedenis

Wij, die niet weten wat de toekomst zal brengen mogen met dit geduld en deze zekerheid onszelf en ons volk toevertrouwen aan de Heer van de geschiedenis.

Adventi ajándékért, a hollandiai magyar presbiterekért adunk hálát!

Több mint negyven plusz harminc, azaz jó hetven évet vártak a hollandiai magyarok erre a nyilvános felszentelésre, hogy egyházjogilag eleget tehessenek az általánosan gyakorolt egyházi rendtartás elemi követelményeinek. A presbiteriális rendszer hazájában a magyaroknak nem volt presbitériuma, ez szinte hihetetlen. Az amszterdami hívek szintén megelégelhették az alapítványokkal körbevett, de presbitérium nélküli keretet, amelyet egyházvezetési szempontból … Adventi ajándékért, a hollandiai magyar presbiterekért adunk hálát! olvasásának folytatása →

„Közel hozta az eget a földhöz”

Emléktábla-avatással emlékeztek Makovecz Imrére Temesváron Emléktábla-avatással emlékeztek Makovecz Imrére vasárnap Temesváron, az építész által tervezett, 90 százalékban elkészült Új Ezredév Református Központban. A Vetró András szobrászművész által tervezett domborművet a református templomból és kulturális rendezvényeknek otthont adó terekből álló központ udvarán leplezték le. Emléktábla-avatással emlékeztek Makovecz Imrére Temesváron Tőkés László volt királyhágómelléki református püspök, egykori … „Közel hozta az eget a földhöz” olvasásának folytatása →

Bemutatjuk drs. Sógor Csaba testvérünket

Bemutatjuk drs. Sógor Csaba testvérünket, a 2023. december 10-i zwollei istentisztelet igehirdetőjét D.V. 2023 december 10-én nagytiszteletű Sógor Csaba lesz a vendég igehirdető Zwolléban. Ismeretes, hogy 2022 március 1-től a Magyarországi Református Egyház Zsinatának külügyi főtanácsadója és 2023 szeptemberétől ő az osztályvezetője a Kárpát-medencei és Diaszpóra Osztálynak. Hivatalos keretben idén már kétszer is találkoztunk: Holzhausenben … Bemutatjuk drs. Sógor Csaba testvérünket olvasásának folytatása →

Gellért barátunk bemutatja az új népszerűsítő Bibliát

Zwollei magyar református istentisztelet, 2023. november 12. Kijkbijbel van Kees de Kort Op zondag 12 november was Gerrit van Dijk uit Kampen als gast in onze gemeente. Voordat de dienst begon presenteerde hij de Kijkbijbel van Kees de Kort (Így szól hozzám a Biblia). Gerrit werkt al jarenlang bij de stichting Hulp Oost Europa als … Gellért barátunk bemutatja az új népszerűsítő Bibliát olvasásának folytatása →

Király László: Karácsonyra

Küszöbön állva

A gyász vigasztalhatatlanságában felsejlik a viszontlátás ígérete, aminek a halálon királyként győzelmet aratott Krisztus a záloga. Adjunk teret és időt magunknak a küszöbön, hogy aztán felszabadult lélekkel léphessünk be az örömteli készülődés szakaszába.

In God’s School

Durven wij Hem volledig te vertrouwen? Samen plannen maken, God gehoorzamen, kan soms "stormen" met zich meebrengen, maar "als" we met Hem in hetzelfde schuitje zitten, weten we dat Hij degene is die ons zal vasthouden en ons door welke storm, oorlog, welke wind ook, zal leiden. We zullen zeker met Hem op de andere oever aankomen.

Isten iskolájában

A közös tervezés, az Istennek való engedelmesség néha „viharokat” is tartogat, de „ha” vele egy hajóban utazunk, tudhatjuk, Ő az, aki megtart és átvezet bármilyen erős legyen a vihar, bárhogy fújjon a szél. A túlsó partra Vele bizonyosan megérkezünk.

Het Koninkrijk van God als heil en oordeel

Wij zijn allemaal rondtrekkende mensen op deze aarde, door het Woord van God geroepen om Zijn koninkrijk te verkondigen en te belichamen. Er zijn zo veel wonderbaarlijke dingen om aan te wijzen om ons heen: de natuur, ontmoetingen met mensen, gebeurtenissen die niet uit te leggen zijn, Gods aanwezigheid… laat ons niet verblind zijn voor deze tekenen, maar ze zien als bevestiging van het bestaan van Gods Koninkrijk. En laat ons elke dag opnieuw verwonderd zijn over het feit dat wij door pure genade in Christus deel mogen hebben aan dat Koninkrijk.

Isten országa, mint üdvösség és ítélet

Hogyha meghallod az evangéliumot: elközelített a mennyek országa - milyen választ adsz rá? "Nincs helyem ott?" Ez egy természetes válasz… De a helyedet Jézus Krisztus szerezte meg a kereszten… Vagy talán az a válaszod :"Vágyom rá…" - akkor nézz körül, és lásd meg Isten országának jeleit… És örülj nekik… De legyen a legnagyobb örömöd, hogy neked is helyed lehet ott.

Hou vol!

Het einde is in zicht... En dan heb je gewonnen

Tarts ki!

Tarts ki. Mert nincs már messze a cél!

We zijn door God gemaakt tot een onschatbaar heiligdom onberispelijk

Anton Bruckner: Locus iste Locus iste a Deo factus est,inaestimabile sacramentum,irreprehensibilis est.Vertaling:Deze plaats is door God gemaaktdoor God is hij gemaakt tot een onschatbaar heiligdomhij is onberispelijk Gebaseerd op het Bijbelverhaal van Jacobs ladder, Genesis 28,16: "Werkelijk, de Heer is op deze plek en ik heb het niet geweten!"en het verhaal van de brandende braambos, … We zijn door God gemaakt tot een onschatbaar heiligdom onberispelijk olvasásának folytatása →

Isten felbecsülhetetlen értékű feddhetetlen szentélynek teremtett minket

Anton Bruckner: Locus iste Locus iste a Deo factus est, inaestimabile sacramentum, irreprehensibilis est.Fordítás: Ezt a helyet Isten teremtette, Isten felbecsülhetetlen szentéllyé tette, feddhetetlenné Jákób létrájának bibliai története alapján, 1Mózes 28:16: "Bizony, az Úr van ezen a helyen, és nem tudtam!"és az égő csipkebokor története, 2Mózes 3:5: "Vesd le sarudat, mert szent földön állsz." A … Isten felbecsülhetetlen értékű feddhetetlen szentélynek teremtett minket olvasásának folytatása →

Bij de doop wordt het kind gedoopt in de naam van Jezus

Zwolle, 13.08.2023. Lezen: Joh 17:20-26 20En Ik bid niet alleen voor dezen, maar ook voor hen die door hun woord in Mij zullen geloven, 21opdat zij allen één zullen zijn, zoals U, Vader, in Mij, en Ik in U, dat ook zij in Ons één zullen zijn, opdat de wereld zal geloven dat U Mij … Bij de doop wordt het kind gedoopt in de naam van Jezus olvasásának folytatása →

A keresztségkor a gyermek megkeresztelkedik Jézus nevében

Zwolle, 2023.08.13. Lekció: Jn 17, 20-26 20„De nem értük könyörgök csupán, hanem azokért is, akik az ő szavukra hisznek énbennem; 21hogy mindnyájan egyek legyenek úgy, ahogyan te, Atyám, énbennem, és én tebenned, hogy ők is bennünk legyenek, hogy elhiggye a világ, hogy te küldtél el engem. 22Én azt a dicsőséget, amelyet nekem adtál (ajándékoztál), nekik … A keresztségkor a gyermek megkeresztelkedik Jézus nevében olvasásának folytatása →

Timothy Keller szívet-lelket gyönyörködtetető szavai

Timothy James Keller, 1950 szeptember 23-án született, Allentownban, Pennsylvaniában. Legjobban úgy ismeretes, mint a new yorki Redeemer Presbyterian Church (A Megváltóról elnevezett Presbiteriánus Egyházközség) lelkipásztora. Európai kontinensünkön főleg a népszerű “Reason for God” művével lett népszerű, amelynek a címét magyarra úgy fordítottak, hogy „Hit és Kételkedés”. Ez a könyve bestseller lett Amerikában, a tíz legjobban … Timothy Keller szívet-lelket gyönyörködtetető szavai olvasásának folytatása →

A jövő keresése. Igei gondolatok az ötödik családi nap alkalmával

Magyar testvéreim! Lényeges, hogy legyünk hálásak a munkalehetőségért, a kapott javakért, a lelkiismereti szabadságért, ezért a befogadó országért. Itt is csak Jézus követése vezet az üdvösséghez, ismételjük a bizonyságtételt:” Én vagyok az út, az igazság és az élet; senki sem mehet az Atyához, csak énáltalam”.- János 14:6