Anyák napján

A mélységek arra szolgálnak, hogy Isten megfosszon az önbizalom fegyvereitől. Meg akar szabadítani az érzésekre támaszkodó élettől, és átvezet a hit általi élet területére.

Imádkozni egy reményteli jövőért

Urunk, add, hogy a Te Szent Lelked tanítson minket imádkozni. Éspedig úgy, ahogy a Te akaratod szerint való. Engedd, hogy keressük a Te országodat, és aszerint éljünk. És ezért kérünk, adj nekünk növekedést hitünkben. Ne hagyj minket hitünkben stagnálni, hanem napról napra egyre gazdagíts minket, áraszd el kegyelmeddel.

Hij belooft een toekomst vol van hoop

Wat zeg ik dan gemeente? Dat wij niet moeten bidden voor genezing, voedsel, einde van oorlogen, ons werk, aardse zegeningen… voor uitkomst in moeilijke tijden? Natuurlijk mogen wij dat wel doen. Natuurlijk moeten wij dat ook doen. Maar bij al deze gebeden moeten wij uitspreken: niet mijn, maar Uw wil geschiede. Zoekt eerst het Koninkrijk...

Hij is hier niet…Hij is hier wél

Een paar jaar geleden mocht ik voor het eerst een reis naar Israël maken. Zo’n reis verandert voorgoed de manier waarop je naar de Bijbel kijkt, en hoe je het leest. Tijdens die reis gebeurde het volgende: wij hebben de Graftuin bezocht, een tuin wat bijna alle details van het graf van Jezus heeft.

Nincs itt

Körülbelül tíz évvel ezelőtt abban a szerencsés helyzetben voltam, hogy néhány teológustársammal elmehettem Izraelbe. Életre szóló élmény volt ugyanazokon a helyeken járni, mint Jézus, ugyanazokat a hegyeket látni, amiket ő is láthatott, ugyanazon a helyen állni, ahol ő is állhatott.

Vianeni Krónika 3: Továbbra is igényt tartunk egy állandó egyházi központra

A Hollandiában élő több ezres, protestáns kötődésű magyarság lelki életének a folyamatos gyakorlásához nagy szükség lenne egy saját templomra vagy közösségi házra. Saját épülete a katolikus atyánkfiainak sincs. A mostani jóra-rosszra egyaránt képlékeny világban óriási igény van egy olyan szabadtéri területre, mint a Hollandiai Magyar Protestáns Lelkigondozói Szolgálat Alapítvány Vianeni Magyar Otthona, ahol vasárnaponként kétszer … Vianeni Krónika 3: Továbbra is igényt tartunk egy állandó egyházi központra olvasásának folytatása →

Vianeni Krónika 2: Szabadtéri istentiszteletnek keresünk helyet…

Kedves testvéreim! Ezt a levelet a közjó érdekében írjuk. Mert Vianen valamikor ezt jelentette a magyarság számára. Vianeni magyar alapítványunk emlékének az őrzésén eddig nemcsak a Harangszóval ügyködtünk. Tény, hogy együtt imádkozunk a megoldásért! A romlások megépítéséért. Nem veszekszünk a helyben maradottakkal. Egy dolog azonban biztos: nem az elárvult pávák lakatolták le a kapukat. A … Vianeni Krónika 2: Szabadtéri istentiszteletnek keresünk helyet… olvasásának folytatása →

Vianeni Krónika 1: Reménykeltő tanácskozás 2023. március 4-én

Kedves testvéreim! Küldöm a szombati találkozónk nyomán fogant levelemet. Örvendek hogy eljöttetek a teljes hollandiai magyarságot érintő beszélgetés megejtésére. Érezzük az összeomlás fájdalmát, de reménység szerint mégis tovább léphetünk Vianen országos hasznú adminisztrálásában. A jövőre nézve kérem, hogy a szentek állhatatosságával viszonyuljunk Vianen ügyéhez, talán úgy, mint ahogyan azt az adományozók tették a lelki élet … Vianeni Krónika 1: Reménykeltő tanácskozás 2023. március 4-én olvasásának folytatása →

Megérdemlem? Nem érdemlem meg?

Életed egyetlen esélye, hogy azt a mérhetetlen szeretetet, ami Istentől árad, nem tétovázva, nem büszkén, hanem hálásan elfogadd… És talán az első reakciód az lesz: megérdemlem... de hamarosan rájössz, mennyire tévedsz. És talán az első reakciód az lesz: én ezt egyáltalán nem érdemlem... igaz. Ez a lényeg... hogy senki se dicsekedjen - de minden dicsőség az Övé legyen.

IK VERDIEN HET (NIET)

Hoe is het met de liefde van God? Als die stroom van genade op je af komt, krijg je misschien de gedachte: ik verdien het…maar al gauw zul je moeten inzien dat dat niet klopt. Of misschien krijg je de gedachte: ik verdien dit toch helemaal niet…klopt. Dat is juist de bedoeling… opdat niemand roeme – maar alle roem Hem toekomt. Genade, zo oneindig groot, dat ik die ’t niet verdien, het leven vond.

We, Christian people must be on call

t's not easy being on call. We'd rather be the ones complaining to the people on call. But in a crying world, we have a responsibility to stand guard - not to be the complainers, but to be the resolvers. With God's witness. As righteous people. Amen.

Őrhelyemre állok, odaállok a bástyára

Lekció: Zsid 10,19–39Hab 2,1-4 „Már megint nőttek az árak... minden csak drágul és drágul, és az embernek meg azt kell számolgatnia, hogy mikor és hol tud spórolni egy keveset...” „Megint esik az eső! Nem elég, hogy a biciklim ülése folyton megázik, gyalog sem lehet kimenni úgy az utcára, hogy a szél ne törje össze … Őrhelyemre állok, odaállok a bástyára olvasásának folytatása →

Psalm 50: Dankbaarheid als offer

Offer dan dank aan God, en kom aan de Allerhoogste uw geloften na. (Psalm 50)

Zsoltárok 50: Hála, mint áldozat

Válaszolj a zsoltár szavaival: 50:14 Áldozz hálát Istennek, és teljesítsd be a felségesnek tett fogadalmaidat. –Minden kegyelem. Ezért, az áldozataink nem a nagy ígéretek... az áldozataink nem a fogadalmak... hanem

Karácsonyi prédikáció – 2023 (szerkesztett változat)

Lectio: Lukács 2: 1-20. K.T. Kegyelemből és hit által ma azért gyűlhettünk össze mintegy ötvenen e zwollei templomban, mert a szívünkkel látjuk a világtörténelmet formáló hely felett megálló égitestet, amelyről Bálám próféta jövendölt:” Csillag származik Jákóbból és királyi pálca támad Izraelből” (IV. Móz. 24,17.) --- Lélekben halljuk a pásztorokat bátorító angyali szózatot, az Örök Textust, … Karácsonyi prédikáció – 2023 (szerkesztett változat) olvasásának folytatása →

Kerstpreek, 24 december 2023, Zwolle.

Gemeente, zelfs op de heilige nacht, toen de engelen verschenen in het veld van Bethlehem, was de aarde vol gejammer, lijden en dood. Maar het is belangrijk om te benadrukken, dat de heilsgeschiedenis deze periode de ‘volheid van de tijden’ noemt. De engelen hadden geen angst voor de veelheid aan problemen, en brachten de vrolijke … Kerstpreek, 24 december 2023, Zwolle. olvasásának folytatása →

Türelemmel és bizonyossággal bízzuk magunkat a történelem Urára

Mi, akik nem tudjuk, mit hoz a jövendő, ezzel a türelemmel és bizonyossággal bízzuk magunkat, népünket a történelem Urára.

Wij vertrouwen ons toe aan de Heer van de geschiedenis

Wij, die niet weten wat de toekomst zal brengen mogen met dit geduld en deze zekerheid onszelf en ons volk toevertrouwen aan de Heer van de geschiedenis.

Adventi ajándékért, a hollandiai magyar presbiterekért adunk hálát!

Több mint negyven plusz harminc, azaz jó hetven évet vártak a hollandiai magyarok erre a nyilvános felszentelésre, hogy egyházjogilag eleget tehessenek az általánosan gyakorolt egyházi rendtartás elemi követelményeinek. A presbiteriális rendszer hazájában a magyaroknak nem volt presbitériuma, ez szinte hihetetlen. Az amszterdami hívek szintén megelégelhették az alapítványokkal körbevett, de presbitérium nélküli keretet, amelyet egyházvezetési szempontból … Adventi ajándékért, a hollandiai magyar presbiterekért adunk hálát! olvasásának folytatása →

„Közel hozta az eget a földhöz”

Emléktábla-avatással emlékeztek Makovecz Imrére Temesváron Emléktábla-avatással emlékeztek Makovecz Imrére vasárnap Temesváron, az építész által tervezett, 90 százalékban elkészült Új Ezredév Református Központban. A Vetró András szobrászművész által tervezett domborművet a református templomból és kulturális rendezvényeknek otthont adó terekből álló központ udvarán leplezték le. Emléktábla-avatással emlékeztek Makovecz Imrére Temesváron Tőkés László volt királyhágómelléki református püspök, egykori … „Közel hozta az eget a földhöz” olvasásának folytatása →